жду собой наружностью: первые, разумеется, несколько поизящней и постройней, а другие поплотнее и посырее; но как у тех, так и у других, в выражении лиц есть нечто телячье, ротозееватое: в ..
олубой оттенок наводил на мысль о платьях ее внучек, в которых не было ни малейшего намека на индивидуальность или воображение; это небо, казалось, одевается у портного короле..
. . The monitors, as they heard the lessons, looked with one eye under the desk, where a roll or dumpling or pumpkin seeds stuck out of their subordinate's pocket...
Талисман - это ателье по пошиву одежды Служба ремонта одежды - ремонт и подгонка любой одежды. www.atelier-talisman.ru
Беллоу Сол
Беллоу Сол (pодился 10.07.1915 года, Лашин, Квебек) - американский писатель.
Родился в Лашене (пров. Квебек, Канада) 10 июля 1915 в семье еврейских иммигрантов из России. В 1937 получил в Северо-Западном университете степень бакалавра. Лауреат Нобелевской премии 1976 года. С 1946 по 1948 г. Б. преподает в Миннесотском университете, пишет эссе, рассказы и небольшую повесть «Жертва». В 50-е годы Беллоу преподает английский язык сначала в Принстонском университете, а затем в Бард-коллежде и пишет «Лови момент». В 1967 году получил Нобелевскую премию по литературе «за гуманизм и тонкий анализ современной культуры, сочетающиеся в его творчестве»...